per indicació de expr
- at the suggestion of | by the suggestion of
Resultats de la cerca per a «per indicació de»
Exemples d’ús (fonts externes)
| We decided to work with Tecno Consultor, on the advice of the architect F. Maurell. | Vam decidir treballar amb Tecno Consultor, per indicació de l’arquitecte F. Maurell. |
| Font: HPLT | |
| Backlit LCD display with 6 figures and icons to indicate active functions. | Pantalla LCD retroil·luminada amb 6 xifres i icones per indicació de funcions actives. |
| Font: AINA | |
| The compromise has been taken down at the dictation of large-scale industry, in the teeth of the interests of the self-employed and the small and medium-sized business sector. | El compromís s’ha desfet per indicació de la indústria a gran escala, malgrat els interessos dels treballadors per compte propi i el sector de la petita i mitjana empresa. |
| Font: Europarl | |
| That evening, the Palau – with four of Franco’s ministers in attendance – was teeming with police under the instruction of the Francoist authorities. | Aquell vespre, el Palau -on hi havia quatre ministres de Franco- estava ple de policia per indicació de les autoritats franquistes. |
| Font: NLLB | |
| In accordance with the Law 15/2009, mediation is accessed at the request of the interested party or when requested to do so by the judicial authority. | D’acord amb la Llei 15/2009, s’accedeix a la mediació a petició de les persones interessades o per indicació de l’autoritat judicial. |
| Font: NLLB | |
| The manager has the function of carrying out the decisions of the Executive Board, at the indication of the presidency, on which he/she depends. | El/la gerent té la funció de dur a terme les decisions de la Junta Executiva, per indicació de la presidència, de la qual depèn. |
| Font: HPLT | |
| Two data sets per disease indication were assessed with the exception of prostate cancer where only one dataset was evaluated. | Es van avaluar dos conjunts de dades per indicació de malaltia a excepció del càncer de pròstata, on només es va avaluar un conjunt de dades. |
| Font: AINA | |
| Benidorm closes the administrative extension of Limones by technical indications | Benidorm tanca l’extensió administrativa de Llimons per indicació tècnica |
| Font: MaCoCu | |
| Indication: Used to relieve pain and fever. | Indicació: S’utilitza per alleujar el dolor i baixar la febre. |
| Font: Covost2 | |
| Embedded with protected geographical indication. | Embotit amb indicació geogràfica protegida. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |